El clima ASUELA, no ASOLA
Desde que empezó el 2009, vemos sorprendidos los efectos del cambio climático en nuestro país; no se trata solo de las lluvias que cada año arrasan poblados, ni de las sequías o heladas que matan a...
View ArticleNueva obra de la RAE: un retrato del castellano actual
Muchos seguidores de Ideas y Palabras me han escrito para pedirme que comente la nueva obra de la RAE, presentada en España en diciembre. A propósito de este lanzamiento, el poeta, maestro y amigo...
View ArticleCuándo usar la palabra colapsar
Muchos diarios y revistas impresas y en la web han publicado, y siguen escribriendo, sobre lo ocurrido en Chile. Es cierto que la emergencia no avisa, que todo se altera con un sismo como el del sábado...
View ArticleEncauzar al encausado
Confundir encausar con encauzar es frecuente. Un recorrido por la web evidencia que en muchos sitios se ignora que se trata de dos verbos que suenan igual, pero que se escriben de modo diferente y, lo...
View Article¿Qué está pasando con arrancar?
De un tiempo a esta parte observo que se ha popularizado la palabra arrancar. Se está usando como equivalente de empezar y no solo en el Perú; por eso, cabe preguntarse si con ello se anularán otros...
View ArticleAlgunas dudas con preposiciones
Ahora que llegaron las vacunas, muchos se preguntan si son para o contra la gripe AH1N1; otra consulta que me hacen siempre es: ¿cáncer a la piel? o ¿cáncer de piel? Dudar sobre las preposiciones...
View ArticleReiniciar se usa solo en informática
Muchas veces utilizamos palabras que escuchamos o leemos por ahí y no reflexionamos sobre su significado. Ocurre con *reiniciar, que se compone del verbo iniciar más el prefijo re-, que indica...
View ArticleClik here to view.
No existe vertir (es verter)
Los temas relacionados con la gastronomía siempre me atraen, y no solo porque me encanta comer. Ocurre que en mis búsquedas culinarias, en una receta o una publicación especializada, a diario detecto...
View ArticleClik here to view.
Rayos que matan, piedras asesinas
A propósito de titulares sensacionalistas, como rayos que matan y piedras asesinas, me pregunto hasta qué punto se puede atribuir características humanas a las cosas y no caer en el absurdo. Por...
View ArticleClik here to view.
El clima y sus palabras
Cuántos niños han muerto en nuestro país esta temporada de frío, cuántas crías de camélidos congeladas en las alturas por falta de previsión y cuánta solidaridad para ayudar a quienes sufren las...
View ArticleDe puyas y pullazos
A esta hora, cuando no se define quién es la alcaldesa de Lima, quiero responder las dudas de varios lectores. ¿Qué nos deja esta última campaña electoral? Entre otras cosas, el recuerdo de las pullas...
View Article¿El inglés está de moda?
Me preguntan por qué en el diario no escribimos personal trainer y gyms. Asimismo, varios lectores se preocupan porque no escribimos brassier ni derrière. No negamos que las palabras extranjeras están...
View ArticleClik here to view.
La nueva ortografía
Durante las últimas semanas las noticias sobre la ortografía han dado la vuelta al mundo. Se ha dicho de todo: que hay nuevas reglas, que hay que aprenderlas, que hay que prepararse para la innovación...
View ArticlePalabras peruanas en el Diccionario de americanismos
Bacán, pasumadre, roche, cachina, pisco sour, palabras cotidianas y tan peruanas como nosotros se registran en el Diccionario de americanismos, obra conjunta de las academias de la lengua. El Perú...
View ArticleIdeas y Palabras se despide
Ideas y palabras cumplió tres años en diciembre último. Fueron 82 entradas que generaron miles de comentarios, miles de felicitaciones y levantadas de ánimo, y también jaladas de orejas por errores...
View Article
